Luna mentirosa, de Ben Pastor

«—Si deve far coraggio, maggiore. Martin Bora sentía demasiado dolor para decir que lo había entendido. —Dobbiamo pulire le ferite. Demasiado dolor para decir que eso también lo había entendido. Coraje. Limpiar las heridas. La sangre le latía en los párpados, notaba un rápido titileo en el ciego resplandor de los ojos cerrados y en la boca, donde se le apretaban los dientes con fuerza; otro latido medía el tiempo frenético en su cabeza».

Verona, 1943. Un rico fascista ha sido asesinado. Todas las sospechas recaen en Claretta, la viuda de la que se acababa de separar. Antes de morir, la víctima pudo escribir una C en la gravilla del suelo donde cayó abatido. Junto con el inspector Sandro Guido, de la policía italiana, Martin Borman se encarga de esclarecer el crimen que deja al descubierto las dificultades propias de un país ocupado y en guerra. La lucha de los alemanes contra los partisanos, las tensiones entre los italianos y las actuaciones nazis persiguiendo a los judíos son realmente los protagonistas, junto con el rico mundo psicológico de los dos investigadores. Una novela sin más. Me gustó mucho más Cielo de plomo, la primera que leí.

Cielo de plomo, de Ben Pastor

«Lunes, 3 de mayo de 1943 Merefa, óblast de Járkov, noreste de Ucrania. Tenía que escuchar. Tenía que salir a escuchar. (…) Martin Bora examinó el mapa con los codos hincados sobre el papel y la barbilla apoyada en las manos entrelazadas. En lo único en que podía o quería pensar en ese momento era en que tenía que salir a escuchar, y no por motivos militares».

Ucrania 1943, los ejércitos del III Reich preparan una importante ofensiva que pueda cambiar el curso de la guerra. Al comandante Martin Bora, oficial del servicio de inteligencia alemán, le encomiendan interrogar al general ruso Platonov, que ha caído prisionero, pero no logra arrancarle ninguna información de valor. Su actitud cambia cuando su amigo Khan Tibyetskji, una vieja gloria de la Revolución soviética, abandona el Ejército Rojo y se entrega a los alemanes. Pero en menos de veinticuatro horas, ambos oficiales soviéticos aparecen muertos. El informe oficial alemán sostiene que el primero murió de forma natural y el segundo se suicidó; mientras que la propaganda estalinista presume de haberlos ejecutado por desertores. A Bora no le convence ninguna versión y decide averiguar qué esconden estas muertes. Un nuevo caso del comandante Martin Bora, novena entrega de la serie, y primera que leo. Leeré más si tengo ocasión. Muy adecuada para desconectar.