Muerte en Estambul, de Petros Márkaris

 «La Virgen me contempla desde las alturas con expresión severa, casi reprensora. Eso me parece, aunque podría ser mi impresión o un exaltado complejo grecocristiano. ¿Por qué iba a fijarse en mí la madre de Dios? Ella contempla a su rebaño, que se apelotona en el pórtico inmenso. Y por pura casualidad me encuentro yo entre ellos, con mi esposa y un hatajo de turistas atenienses».

Tras la boda de su hija Katerina, el comisario Kostas Jaritos (algo escéptico, a la luz de algunos comentarios burlones que hace sobre la religión) decide tomarse unos días de descanso y viajar con Adrianí, su mujer -piadosa cristiana ortodoxa-, a Estambul, ciudad estrechamente relacionada con la historia de Grecia. Así pues, mezclado con cientos de turistas, Jaritos se lanza a admirar iglesias, mezquitas y palacios mientras degusta la gastronomía del lugar y discute no sólo con su mujer sino también con los miembros del grupo con el que viaja. Sin embargo, todo se tuerce cuando algo aparentemente tan nimio como la desaparición de una anciana en un pueblo de Grecia se convierte de pronto en un caso de asesinato… Después de diez años, cuando leí Noticias de la noche, primero de la serie, cae en mis manos este sexto episodio del Comisario Jaritos. Nada del otro mundo, pero sirve para desconectar.