«Los dos enemigos se quedaron mirándose durante un
prolongado instante de silencio. Ambos empuñaban una escopeta, ambos tenían el
odio en el corazón y el asesinato dominando su mente. Había llegado la
oportunidad de dar rienda suelta a las pasiones de toda una vida».
Three cruel stories: Tobermory, The story-Teller y The
interlopers. O lo
que es lo mismo: Tobermory, El contador de cuentos y Los intrusos. Tres
cuentos: dos eran pocos y cuatro una antología. Son tres y son crueles,
cruelmente divertidos: Tobermory, al
que nos imaginamos como el gato de Chesire dibujado por John Tenniel; El contador de
cuentos, un cuento que se oye tintinear; y Los intrusos, un cuento (casi) de Navidad. Sin duda, Saki fue un autor «menor»: ni escribió
largo ni escribió mucho. Pero hasta ahí, porque Saki es uno de los autores más inteligentemente divertidos del
siglo XX. Si no lo conocías, lo vas a comprobar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario